Results for höljeförsedda translation from Swedish to English

hiv, hbv och hcv och mot det icke- höljeförsedda viruset hav och parvovirus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.

Åtgärderna kan vara av begränsat värde mot icke-höljeförsedda virus som parvovirus b19.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.

Åtgärderna kan vara av begränsat värde mot icke höljeförsedda virus som hepatit a-virus och parvovirus b19.
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as hepatitis a virus and parvovirus b19.

de åtgärder som vidtagits anses vara effektiva mot höljeförsedda virus som hiv, hbv och hcv samt för de icke höljeförsedda virusen hav och parvovirus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.

vidtagna åtgärder anses vara effektiva mot höljeförsedda virus, såsom hiv, hbv och hcv, och för icke höljeförsedda virus såsom hav och b19v.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv, and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and b19v.

de åtgärder som vidtagits kan ha begränsat värde mot icke-höljeförsedda virus som parvovirus b19 (som orsakar femte sjukan).
the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19 virus (causative agent of ringel rubella).

de vidtagna åtgärderna anses vara effektiva mot höljeförsedda virus, såsom hiv, hbv och hcv, och för icke-höljeförsedda virus som hav och parvovirus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.

de åtgärder som vidtagits anses vara effektiva mot höljeförsedda virus som hiv, hepatit b och hepatit c, och för det icke-höljeförsedda hepatit a-viruset.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus, and for the non-enveloped hepatitis a virus.

de metoder som i dagsläget tillämpas vid framställning av läkemedel som härstammar från humanblod eller - plasma har effekt mot höljeförsedda virus, som hiv samt hepatit b och hepatit c- virus.
the current procedures applied in the manufacture of medicinal products derived from human blood or plasma are effective against enveloped viruses such as hiv, hepatitis b and hepatitis c viruses.

de vidtagna åtgärderna betraktas som effektiva mot höljeförsedda virus som humant immunbristvirus (hiv), hepatit b-virus och hepatit c-virus.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus.

de åtgärder som vidtas, anses vara effektiva för höljeförsedda virus såsom humant immunbristvirus (hiv), hepatit b-virus eller hepatit c-virus samt för de icke-höljeförsedda hepatit a-virus eller parvovirus b19.
the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (hiv), hepatitis b virus and hepatitis c virus, and for the non-enveloped hepatitis a and parvovirus b19 viruses.