From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a svavelåtervinningsgraden är den procentandel importerad h2s som i genomsnitt omvandlas till elementärt svavel per år.
a the sulphur recovery rate is the percentage of the imported h2s converted to elemental sulphur as a yearly average.
bat är att minska svavelväteutsläppen (h2s) från smältugnen genom att tillämpa ett rökgasförbränningssystem för att oxidera svavelvätet till so2
bat is to reduce h2s emissions from the melting furnace by applying a waste gas incineration system to oxidise hydrogen sulphide to so2
positiv reaktion: produktion av h2s från trypton påvisas genom att det utvecklas en svart-brun färg på testpappret.
positive reaction: h2s production from tryptone is indicated by the development of a black-brown coloration of the test paper.
den exporterande tillverkaren hävdade vidare att det värde på biprodukten svavelväte (h2s) som drogs av från produktionskostnaden borde ha varit högre.
secondly, this same producer claimed that the value of the by-product h2s, deducted from the cost of production, should have been higher.
enstegs centrifugalfläktar eller -kompressorer med låg tryckhöjd (dvs. 0,2 mpa) för cirkulation av vätesulfidgas (dvs. gas som innehåller mer än 70 % h2s) med en drivningskapacitet lika med eller större än 56 m3/sekund vid tryck lika med eller högre än 1,8 mpa insugningstryck och utrustade med tätningar som är konstruerade för att användas i våt h2s-miljö.
single stage, low head (i.e. 0,2 mpa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e. gas containing more than 70 % h2s) with a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second when operating at pressures greater than or equal to 1,8 mpa suction and having seals designed for wet h2s service;