Results for ha skarpa konturer translation from Swedish to English

dessa anordningar får dock inte ha skarpa vinklar eller skarpa eller spetsiga delar.
however, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.

Åtgärderna finnas med där och vi måste vi ha skarpa förslag när det gäller energieffektivitet och hur vi investerar i ny teknik.
the measures are included there and we need to have well-honed proposals as regards energy efficiency and how we invest in new technology.

detta inbegriper det stora centrala låglandet av kalksten, vilket får skarpa konturer av kullar och ett antal berg vid kusten, av vilka det högsta är carraantuohill, 1 040 m ö.h.
this comprises a large central lowland of limestone with a relief of hills and a number of coastal mountains, the highest of which is carrantuohill at 1 040 m.

bilbältets styva delar, till exempel låsbeslag, justeringsanordningar, fästen och liknande, får inte ha skarpa kanter som kan orsaka att banden nöts eller skavs av.
the rigid parts of the safety-belt, such as buckles, adjusting devices, attachments and the like, shall not have sharp edges liable to cause wear or breakage of the straps by chafing.

i dessa fall ska ledstänger med ett minsta mått av 15 mm tillåtas, förutsatt att ett annat mått är minst 25 mm. ledstänger ska inte ha skarpa böjningar.
in these cases handrails having a minimum dimension of 15 mm shall be permitted provided that one other dimension is of at least 25 mm. handrails shall not have sharp bends.

i dessa fall skall ledstänger med ett minsta mått av 15 mm tillåtas, förutsatt att ett annat mått är minst 25 mm. ledstänger skall inte ha skarpa böjningar.
in these cases handrails having a minimum dimension of 15 mm shall be permitted provided that one other dimension is of at least 25 mm. handrails shall not have sharp bends.

därför, herr kommissionär: för att bevara denna tydliga ansvarighet, för att utifrån sett utrusta europeiska unionen med en klar profil och skarpa konturer, skulle det vara till en stor hjälp , om kommissionen kunde avstå från sådana meddelanden i framtiden .
that is why, commissioner, if we are to maintain this clear responsibility, if we are to ensure that in the eyes of others the european union has a clear profile and shape, it would be helpful for the commission to refrain from such communications in future.

för det andra är detta bara ett meddelande; vi vill ha skarp lagstiftning från kommissionen så att alla vet vad de har att rätta sig efter.
secondly, this is simply a communication, but we want hard legislation from the commission, so that everyone knows where they stand.