Results for haagkonventionerna translation from Swedish to English

haagkonventionerna
hague conventions of 1899 and 1907

förhållandet mellan eg-lagstiftningen och haagkonventionerna
relationships between the community instruments and the hague conventions

varken haagkonventionerna eller new york-konventionen definierar underhållsskyldighet.
the hague conventions and the new york convention do not define maintenance obligations.

och till skillnad från haagkonventionerna kan endast detta senare vårdnadsavgörande påverka behörigheten.
and unlike the hague conventions only on the basis of the latter would jurisdiction be transferred.

det saknas ett otvetydigt svar på frågan huruvida haagkonventionerna omfattar överenskommelser mellan parterna.
in the absence of specific pointers, it is not clear whether they are governed by the hague conventions.

varken haagkonventionerna eller montevideokonventionen innehåller bestämmelser om vilken lag som skall tillämpas på denna fråga.
neither the hague conventions nor the montevideo convention contain provisions on the law applicable to this question.

artikeln bygger på liknande bestämmelser i haagkonventionerna om tillämplig lag rörande trafikolyckor (artikel 7) respektive produktansvar (artikel 9).
this article is based on the corresponding articles of the hague conventions on traffic accidents (article 7) and product liability (article 9).

haagkonventionen av den 1 juni 1970 om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader,
the hague convention of 1 june 1970 on the recognition of divorces and legal separations;