Results for haart translation from Swedish to English

haart-regimerna innehöll inte emtricitabin eller tenofovirdisoproxilfumarat.
haart regimens did not include emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.

att öka när högaktiv antiretroviral terapi (haart) blir mer allmänt tillgänglig.
roughly one third of these drugrelated deaths were due to overdoses, although this proportion was higher in cities with a low prevalence of hiv infection among drug injectors, and is likely to increase once highly active antiretroviral treatment (haart) becomes more widely available.

entecavirbehandling ska därför inte ges till patienter med samtidig hiv/hbv infektion som inte får haart.
therefore, therapy with entecavir should not be used for hiv/hbv co-infected patients who are not receiving haart.

patienter med samtidig infektion, med framskriden cirros och som får haart- behandling kan ha en ke
co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.

om du får haart kan tillägg av pegasys + ribavirin öka dina risker att få mjölksyraacidos eller leversvikt.
if you are receiving haart, the addition of pegasys + ribavirin may increase your risk of lactic acidosis or liver failure.

mjölksyraacidos och försämrad leverfunktion är biverkningar som setts vid högaktiv antiretroviral behandling (haart) mot hiv.
lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with highly active anti-retroviral therapy (haart), an hiv treatment.

patienter med samtidig infektion, med framskriden cirros och som får haart-behandling kan ha en ökad risk för leverdekompensation och död.
co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.

patienter som samtidigt är infekterade med hiv och erhåller antiretroviral behandling (haart) kan ha en ökad risk att utveckla mjölksyraacidos.
patients co-infected with hiv and receiving highly active anti-retroviral therapy (haart) may be at increased risk of developing lactic acidosis.

försiktighet ska därför iakttas då pegasys och ribavirin läggs till haart- behandling (se produktresumén för ribavirin).
caution should therefore be exercised when adding pegasys and ribavirin to haart therapy (see ribavirin spc).

mjölksyraacidos och förvärrad leverfunktion är biverkningar som förknippas med högaktiv antiretroviral behandling (haart), en hiv- behandling.
lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with highly active anti-retroviral therapy (haart), an hiv treatment.

patienter med samtidig hiv/hbv infektion som inte samtidigt behandlas med haart: entecavir har inte utvärderats hos patienter med samtidig hiv/hbv infektion som inte samtidigt behandlades för hiv.
hiv/hbv co-infected patients not receiving concomitant haart: entecavir has not been evaluated in hiv/hbv co-infected patients not concurrently receiving effective hiv treatment.

dieckmann arzneimittel gmbh zocor forte lindenplatz 1 85540 haar, germany
dieckmann arzneimittel gmbh lindenplatz 1 85540 haar, germany