Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talmannen övergick sedan till att tala om ett terroristdåd på nordirland den 29 september, under vilket journalisten martin 0'hagan dödats.
roy perry (epped, south east) felt there was a need to define the objective clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fru talman! tyvärr har de flesta redan gått härifrån nu, men jag vill uppmärksamma kammaren på mordet av journalisten martin o' hagan, som utfördes av regeringstrogna paramilitärer i fredags .
madam president, unfortunately most people have left at this stage but i want to draw the house 's attention to the murder by loyalist paramilitaries last friday of martin o'hagan, a journalist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Än en gång, denna gång martin o' hagan på nordirland , har en journalist i europeiska unionen mördats av terrorister som bara har ett mål, att sprida skräck genom att i första hand angripa de som har till yrke att informera.
in a repeat of previous incidents, this time in northern ireland, a journalist, martin o ' hagan, was murdered on european union soil by terrorists with a single objective- to spread fear by firstly attacking those who work to inform others.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: