Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halobutylgummi i en förslutning av aluminium med en hätta av polypropylen med 1 injektionsspruta, 1 injektionsnål och 1 rengöringsservett.
ed flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
5,0 ml i 10-dosers injektionsflaska (typ 1-glas) med propp (halobutylgummi).
5.0 ml in 10-dose vial (type i glass) with stopper (halo-butyl rubber).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionsflaska med vätska: 2,5 ml eller 5 ml lösning i en injektionsflaska av typ i-glas förseglade med en propp av halobutylgummi och en övre försegling.
solvent vial: 2.5 ml or 5 ml solution in a type i glass vial sealed with a halobutyl rubber stopper and an overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injektionsflaska med pulver: 250 ie eller 500 ie human koagulationsfaktor x i en injektionsflaska av typ i-glas förseglad med en propp av halobutylgummi med en övre försegling med ett snäpplock av polypropylen och aluminiumlackerad kant.
powder vial: 250 iu or 500 iu of human coagulation factor x in a type i glass vial stoppered with a halobutyl rubber stopper, oversealed with a snap-off polypropylene cap and aluminium lacquered skirt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml lösning (motsvarande 10 miljoner ie) i en injektionsflaska (typ i glas) med en propp av halobutylgummi i en förslutning av aluminium med en hätta av polypropylen
1 ml of solution (corresponding to 10 miu) in a vial (type i glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
2, 5 ml lösning (motsvarande 25 miljoner ie) i en injektionsflaska (typ i glas) med en propp av halobutylgummi i en förslutning av aluminium med en hätta av polypropylen län
2.5 ml of solution (corresponding to 25 miu) in a vial (type i glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
0, 5 ml injektionsvätska, lösning i en 3 ml cylinderampull (typ i glas) med en kolvpropp (halobutylgummi) och en krympkapsyl av aluminium med ett svart inlägg av gummi.
0.5 ml of solution for injection in 3 ml cartridge (type i glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: