Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 halvårsbetalningar
5 semi-annual payments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n som antalet räntekapitaliseringsperioder för inlåningen och (åter)betalningsperioder för utlåningen per år, dvs. 1 för årliga betalningar, 2 för halvårsbetalningar, 4 för kvartalsbetalningar och 12 för månadsbetalningar.
n as the number of interest capitalisation periods for the deposit and (re)payment periods for the loan per year, i.e. 1 for yearly payments, 2 for semi-annual payments, 4 for quarterly payments and 12 for monthly payments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
betalningarna gällde den halvårsbetalning som skulle göras den 29 juli 2004 enligt leasingavtalen för flygplanen.
the payments related to the six-monthly instalment due on 29 july 2004 under the lease contracts for the aircraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: