Results for halvfast translation from Swedish to English

halvfast
semi-solid

fett, halvfast ämne
unctuous semi-solid

i halvfast form:
in paste form:

nästan svart halvfast ämne.
almost black semisolid.

fett, halvfast till oljigt fast ämne
unctuous semi-solid to oily solid

fet, halvfast till oljig vätska”
unctuous semi-solid to oily liquid’

pressgjutmaskiner för metallegeringar i tixotrop (halvfast) form
casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form

caprae butyrum är ett halvfast fett som kommer ur getmjölk
caprae butyrum is the semi-solid fat recovered from goat milk

mängden vätska eller halvfast mat kan ökas om du så önskar.
the amount of the liquid or semi-solid food can be increased based on your preference.

från gulaktig eller ljusbrun vätska till vaxartad fast eller halvfast ämne
yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids

mängden vätska eller halvfast mat kan ökas baserat på patientens preferens.
the amount of the liquid or semi-solid food can be increased based on patient preference.

smörjfett en fast eller halvfast beredning bestående av ett flytande smörjmedel och förtjockningsmedel.
‘grease’ means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.

(komplex blandning av kolväten utvunnen som ett halvfast ämne vid avvaxning av paraffinåterstodsolja.
(a complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.

smörjfett : en fast eller halvfast beredning bestående av ett flytande smörjmedel och förtjockningsmedel.
(f) "grease" means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.

gör att en vätskeblandning får konsistensen av en gel (en halvfast beredning med viss elasticitet). hudkonditionerande
reduces static electricity by neutralising electrical charge on a surface.

smörjfett en fast eller halvfast blandning bestående av ett flytande smörjmedel och förtjockningsmedel samt eventuellt andra beståndsdelar som ger särskilda egenskaper.
‘grease’ means a solid to semi-solid mixture which consists of a ‘thickener’ and may include other ingredients imparting special properties in a liquid lubricant.

hela innehållet från varje dospåse ska hällas över en liten mängd halvfast mat (t ex äppelmos eller vaniljpudding).
the entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).

administrering av krossade tabletter med en liten mängd halvfast föda eller dryck förväntas inte ha någon påverkan på den farmaceutiska kvaliteten och borde därför inte förändra den kliniska effekten.
administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.

kan vara vätska med ungefärligt destillationsintervall från 150 oc till 300 oc eller halvfast eller fast ämne med smältpunkt upp till 70 oc.
it may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °c to 300 °c (302 °f to 572 °f) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °c (158 °f).

(sammansatt svart fast eller halvfast ämne erhållet vid destillation av lågtemperaturstenkolstjära, med ungefärligt mjukpunktsintervall mellan 40 °c och 180 °c.
it has a softening point within the approximate range of 40 to 180 °c.