Results for halvtimme translation from Swedish to English

skaka i en halvtimme;
shake for half an hour (5.4);

vi hade alltså en halvtimme över.
so we had half an hour to spare.

skaka och låt stå i en halvtimme.
shake and leave it to stand for half an hour.

lämna den i rumstemperatur i en halvtimme.
leave it at room temperature for half an hour.

normalt sett brukar de pågå i en halvtimme.
normally it lasts half an hour.

det tog mig en halvtimme att lösa det här problemet.
it took me half an hour to work out this problem.

varför måste jag ödsla bort en halvtimme här?
why have i had to waste half an hour here?

vi skulle kunna diskutera det här en halvtimme till.
we could spend another half hour discussing this.

ta ut sprutan ur kylskåpet en halvtimme innan injicering.
bring it out half an hour before injecting.

man kan fortsätta i en halvtimme med dessa olösta frågor .
one could go on for half an hour with these unresolved questions.

en halvtimmes fördröjning kan tragiskt nog vara en halvtimme för lång tid.
waiting half an hour could, tragically, be half an hour too long.

bilen som skulle hämta mig kom en halvtimme senare än avtalat.
the car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.

tillsätt ungefär 300 ml vatten och koka i en halvtimme. låt svalna.
add about 300 ml water and boil for half an hour.

urtagning skall utföras omedelbart och avslutas inom en halvtimme efter avblodning.
evisceration must be carried out immediately and completed not later than half an hour after bleeding.

förstainstansrättens kansli är öppet för allmänheten en halvtimme före varje förhandlings början.
the registry shall be open to the public half an hour before the commencement of a hearing.

för tågresor: inklusive en halvtimme före avgång och en halvtimme efter ankomst.
for train travel: including 0,5 hour before train departure and 0,5 hour after the train arrival.

“varje lektion är ungefär en halvtimme lång“, förklarar paola deffendi.
‘each module lasts around a half-hour,’ explains paola deffendi.

låt bägaren stå i ett kokande vattenbad (5.2) i ungefär en halvtimme.
place the beaker in a boiling hot water bath (5.2) for approximately 30 minutes.

(dygnsdygnsmedelvärde eller medelvärde över provtagningsperioden (korttidsmätning under minst en halvtimme)).
(daily average value or average over the sampling period (spot measurements for at least half an hour))

före administrering bör stelara tillåtas nå en behaglig temperatur för injicering (cirka en halvtimme).
before administration, stelara should be allowed to reach a comfortable temparature for injection (approximately half an hour).