Results for hamnaktiviteterna translation from Swedish to English

hamnaktiviteterna, som försörjde de allra flesta i denna stad med 120 000 invånare, var också på tillbakagång. skeppsvarven var i kris.
and stimulating the economy means using local resources.

detta innebär ett upphörande av hamnaktiviteterna , fartygsrepareringen, fastygens provianteringsverksamhet, konservfabrikerna, oljefabrikerna, det vill säga, att en hel ekonomisk sektor för tillfället är lamslagen som konsekvens av detta .
this means the end of shore-based activities, boat repairs, the provisioning of vessels, canning factories and oil factories, which is to say that a whole economic sector is currently paralysed as a result of this.

förslaget ska ge hamnarna möjlighet att hantera de ökande godsvolymerna bättre genom sömlös logistik, se över inskränkningarna i rätten att tillhandahålla hamntjänster och öka insynen i hamnarnas finansiering, förtydliga användningen av offentlig finansiering av de olika hamnaktiviteterna för att undvika att snedvrida konkurrensen samt inrätta ömsesidiga ramar för utbildningen av hamnarbetare i olika delar av hamnens verksamhet.
this initiative will better enable ports to efficiently handle the increasing freight volumes to enable seamless logistics chains; review the restrictions on provision for port services and enhance the transparency on ports’ financing, clarifying the destination of public funding to the different ports activities with a view to avoid any distortion of competition; and establish a mutually recognisable framework on the training of port workers in different fields of port activities.

frågan uppstår huruvida finansiell uppbackning av hamnaktiviteter kan undersökas med åberopande av artikel 92 eller ej.
inview of the satisfactory fulfilment of both elements by tap_bar_o?and air francerotno objections wereraised to payment of the second hanches of the aid.