Results for hamnlagstiftningen translation from Swedish to English

vtm den italienska hamnlagstiftningen genuas hamn
italian port legislation

arbetsrättsliga bestämmelser i den italienska hamnlagstiftningen
italian dock labour legislation

beslut om de arbetsrättsliga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen
decision on italian dock labour legislation

beslut om de arbetsrättsliga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen ningen flygplats
adoption of amendments to regulation (eec) no 4064/89

beslut enligt artikel 90.3 angående de arbetsrättsliga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen
article 90(3) decision on italian dock labour legislation

den ändrade hamnlagstiftningen har emellertid medfört en avsevärd snedvridning av konkurrensen till förmån för de tidigare hamnarbetarbolagen.
the port reform laws introduced, however, major new distortions of competition benefiting theold dockers' companies.

den ändrade hamnlagstiftningen har emellertid medfört en ny avsevärd snedvridning av konkurrensen till förmån för de tidigare hamnarbetarbolagen.
however, the port reform laws created significant new distortions of competition which worked in favourof the former dockers corporations.

genom den nya italienska hamnlagstiftningen ges dessutom monopolrättigheter till företag som i domstolens dom har konstaterats missbruka sin dominerande ställning.
the second reason is that the new italian ports legislation confers the monopoly in question oncompanies which have been found by the court of justice to have abused their dominant position.

beslutet följer eg-domstolens dom74om att vissa arbetsrättsliga bestämmelser i den italienska hamnlagstiftningen är oförenliga med gemenskapsrätten.
it follows the court of justice's judgment74to the effect that certain provisions of the italian dock labour regulations were incompatible with community law.

beslutet följer eg-domstolens dom(4) om att vissa arbetsrättsliga bestämmelser i den italienska hamnlagstiftningen är oförenliga med gemenskapsrätten.
it follows the court of justice's judgment(4) to the effect that certain

den 21 oktober antog kommissionen ett formellt beslut enligt artikel 90.3 i eg-fördraget om de arbetsrättsliga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen{3).
on 21 october, the commission adopted, pursuant to article 90(3) of the treaty, a formal decision on italian dock labour legislation (3).

efter kommissionens första skrivelse ändrade italien sin hamnlagstiftning genom två lagar från 1994 och 1996.
following an initial warning from the commission, italy had reformed its port legislation in two stages (laws of 1994 and 1996).