Results for hampasorter translation from Swedish to English

på grundval av dessa uppgifter anser kommissionen att dessa hampasorter bör berättiga till stöd i de berörda länderna.
on the basis of this information, the commission considers that these hemp varieties should be made eligible, respectively, in the member states concerned.

arealersättning har därförendast beviljats för arealer som odlats med hampasorter som ger vissa garantier när detgäller halten av psykotropa ämnen.
consequently, payment is made only in respect of surface areas on which the hempvarieties used offer certain guarantees as regards the psychotropic substance content.

förordning utfärdad av ofag om sortlistan över spannmåls-, potatis, foderväxt- och hampasorter (ro 1999 429)(4).
ofag ordinance on the catalogue of varieties of cereals, potatoes, fodder plants and hemp (ro 1999 429)(4).

eftersom medlemsstaterna har tillgång till alla upplysningar som krävs för att begära kommissionens tillstånd att förbjuda försäljning av hampasorter som överstiger den tetrahydrokannabinolhalt som fastställs i artikel 39.1 i förordning (eg) nr 73/2009 och utesluta den sorten från rätten till direktstöd, kan systemet förenklas ytterligare genom att man stryker skyldigheten att rapportera resultaten av analyserna av tetrahydrokannabinolhalten i proven av den aktuella sorten.
taking into account that member states have all the information at hand to request from the commission the authorisation to prohibit the marketing of a hemp variety having a tetrahydrocannabinol content exceeding that laid down in article 39(1) of regulation (ec) no 73/2009 and to exclude such variety from eligibility to direct payments, the scheme can be simplified further by deleting the obligation to notify the reports on the tetrahydrocannabinol findings relating to samples of that variety.