Results for han spelar cantate translation from Swedish to English

han spelar golf.
he is playing golf.

han spelar bara med i farsen .
he goes through the charade only.

han spelar också en central roll i den illegala vapenhandeln.
also a central figure in illegal arms trafficking.

jag vill som vanligt tacka kommissionär bangemann för den positiva och aktiva roll han spelar.
between $40 and 100 million say the specialists - that money does not exist in the financial institutions, mr commissioner.

han kan i den avgörande roll han spelar för genomförandet av fred savtalen vara förvissad om vårt stöd.
he has the full assurance of our support for his leading role in the implementation process.

det kommer att krävas av ägaren till en liten butik att han spelar en viktig roll i övergångsprocessen.
the small shopkeeper will be asked to play an important role in the changeover process.

herr ordförande! jag vill som vanligt tacka kommissionär bangemann för den positiva och aktiva roll han spelar.
mr president, i should like to thank commissioner bangemann for his ever-positive and involved presence amongst us.

på detta sätt kan vi dessutom se vilken viktig roll han spelar och vilka framsteg som har gjorts inom loppet av ett år.
furthermore, we can see in this way the essential role he plays and the progress made within one year.

det hindrar inte att han spelar huvudrollen i en pjäs som skrivs och regisseras av andra än honom själv, av angola och zimbabwe, men också av de mest hårdföra männen ur faderns regering .
all the same, he is the main character in a script written and directed by others, by angola and zimbabwe, but also by the hardliners from his father ' s government.

med hänsyn till europeiska unionens ledande ställning på detta område skall han se till att han spelar en central roll i de internationella insatserna och skall, vid behov, bidra till förvaltningen av projekt som stöds av andra givare.
bearing in mind the european union's vanguard position in this domain, he will ensure that he plays a pivotal role in international efforts and, where appropriate, will contribute to the management of projects supported by other donors.

han fick tyvärr förhinder på grund av kommissionens årliga möte med revisionsrätten, där han spelar en aktiv roll genom att lägga fram den nyligen antagna översynen av budgetförordningen som görs vart tredje år, så han var helt enkelt tvungen att vara där i dag.
he is unfortunately constrained by the annual meeting of the commission with the court of auditors where he takes an active part in presenting the recently adopted triennial revision of the financial regulation; so he simply had to be there today.

på så vis har han spelat sin roll när det gäller att garantera att gemenskapens bestämmelser tas på allvar i hela unionen.
in this way, he has played his part in ensuring that the communityrules are taken seriously all over the union.

jag antar att han redan vet att även vi är tacksamma för den roll han spelat och likaså tacksamma för hur han integrerat europaparlamentets delegation.
i take it that he is aware that this house is also grateful for the part he played and for the way in which he involved the european parliament delegation.

eu måste skapa en gemensam försvars- och säkerhetspolitik så att vi han spela en framträdande roll i internationella sammanhang. hang.
he said the committee believes that the intervention price should be fixed at a level which ensures that the reduction is kept to 50%, fixing the new intervention price at €112 per tonne for july 2003. he also stressed

som den första eu-ombudsmannen har han spelat en pionjärroll och bidragit till en verklig förändring av kulturen inom kommissionen och jag är säker på att detta även gäller för de andra institutionerna och organen.
as the first eu ombudsman, he has played a pioneering role, helping to bring about a real change of culture within the commission, and i am sure that this also applies to the other institutions and bodies.

förklaringen är egentligen godtagbar och jag skulle här helt officiellt vilja tacka michel för den avgörande roll han spelat i sin egenskap av medlare , talesman, förklarare- om jag törs använda denna nybildning-, och ni betonade det lyckligtvis, europa- och jag tror inte att det enbart har med förenta staternas avresa att göra- kunde använda hela sin tyngd eftersom ni personligen engagerat er så mycket och europa, det var inte bara femton länder, utan dessutom ytterligare tretton länder.
in effect, therefore, the declaration is acceptable and i would like to thank mr michel, officially, for the essential role that he played as mediator, intercessor and- if i can risk a neologism- explainer. as you have emphasised so well, mr michel, europe was able to make its full influence felt- and i do not believe that it did so only after the departure of the united states- because you showed great personal commitment, and because europe consisted not only of fifteen countries, but of thirteen others as well.