From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ericsson, volvo, h&m, sandvik, handelsbanken, boliden, astrazeneca, electrolux, nordea bank
ericsson, volvo, h&m, sandvik, handelsbanken, boliden, astrazeneca, electrolux, nordea bank
den föreslagna transaktionen leder inte till några konkurrensproblem eftersom lloyds tsb bank och svenska handelsbanken inte har bestämmande inflytande över något företag med verksamhet inom samma marknader som dyson eller närliggande marknader.
the proposed transaction does not raise any competition concerns because lloyds tsb bank and svenska handelsbanken do not control any company with activities in the same markets as dyson or on related markets.
denna kreditfacilitet har beviljats tvo av ett bankkonsortium, där blb, bnp paribas, jp morgan, nordea och svenska handelsbanken var arrangörsbanker (mandated lead arrangers).
the credit facility was granted to tvo by a banking syndicate in which blb, bnp paribas, jp morgan, nordea and svenska handelsbanken were the mandated lead arrangers.
2.11 incitament för nya företagsprojekt och etablering av ny företagsverksamhet bör omfatta större effektivitet i mikrokreditsektorn och väl avpassade och realistiska lånevillkor från handelsbankernas sida.
2.11 incentives for new business ventures and for enterprise establishment should include greater efficiency of the micro-credit sector, and commercial banks providing adequate and realistic conditions for loans.
