Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att spåra en sådan handelskedja är alltid komplicerat och osäkert inom de tidsmarginaler som krävs.
traceability in this commercial chain, especially in the necessary chronological order, is always problematical and uncertain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! handelskedjorna är i regel mycket bra utrustade med eget kapital , vilket naturligtvis inte är fallet med deras konkurrenter , de små och medelstora företagen.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, commercial chains are generally well capitalised, which is obviously not the case with the small and medium-sized enterprises in competition with them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: