From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"de transatlantiska handelsrelationerna och eesk:s syn på
the transatlantic trade relation and the eesc's views
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi har ett ansvar också i de internationella handelsrelationerna.
we also have a responsibility in international trade relations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Även de handelsrelationerna måste allt mer anpassas till regional nivå .
the recent agreements with asean were a good example of a joint approach.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det här betyder dock inte att det saknas problem i handelsrelationerna.
that does not, however, mean that there are no problems in trade relations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
□ handelsrelationerna och investeringarna mellan europeiska unionen och japan.
□ multilateral trade issues connected with current negotiations at the wto (telecommunications and maritime transport) and the preparation of the first wto ministerial meeting in singapore;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de befintliga handelsrelationerna bör inte avbrytas. följaktligen bör förordningens giltighetstid förlängas.
whereas existing trade relations should not be interrupted; whereas accordingly it appears appropriate to continue applying the said regulation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsrelationerna med länder utanför eu måste vara baserade på principen om rättvis konkurrens.
trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikraftträdandet möjliggör och främjar utvidgandet av handelsrelationerna, vilka f n ännu knappast är utvecklade.
its implementation allows for and promotes the expansion of trade relations, which are scarcely developed at this stage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
att övervaka utvecklingen av den regionala integrationen och av de ekonomiska relationerna och handelsrelationerna mellan parterna.
to monitor the development of regional integration and of economic and trade relations between the parties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länderna utnyttjar detta och använder ofta prisdumpning i handelsrelationerna, vilket är skadligt för andra länder.
the countries take advantage of this fact and often use price dumping in trade relations, which is harmful to other countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag skall försöka svara så kort som möjligt på posselts fråga om handelsrelationerna mellan afrika och europeiska unionen.
i shall try to answer mr posselt 's question about trade relations between africa and the european union as briefly as i can.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
avtalet om handel och ekonomiskt samarbete, som undertecknades 1993, understryker även fortsättningsvis handelsrelationerna mellan de båda sidorna.
the trade and economic cooperation agreement, signed in 1993, continued to underpin trade relations between the two sides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i de bilaterala handelsrelationerna har man dessutom haft många problem, som tillgång till marknader eller utnyttjande av anti-dumpningsregler.
bilateral trade relations are marred by a number of problems such as market access or the use of anti-dumping duties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de internationella handelsrelationerna, särskilt de transatlantiska, på försvars- och säkerhetsområdena kommer inte att förändras av bestämmelserna i detta förslag.
the provisions of this proposal will not alter international, and specifically trans-atlantic, trade relations in the fields of defence and security.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«transatlantic small business initiative» (tasbi) underlättar samarbetet, handelsrelationerna och investeringsflödet mellan sme och på ömse sidor av atlantic.
in this framework and following on the proposals of the 'sme group' the european commission and the us department of commerce have decided to develop a common initiative directed specifically at the sme sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indiens åtagande när det gäller demokrati, pluralism och rättssäkerhet borgar för regelbundna handelsrelationer .
its commitment to democracy, pluralism and the rule of law guarantees consistency in trade relations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: