Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för tillfället
security creationfö
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marknadsförda för tillfället
route of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för tillfället inte förvärvsarbetande
currently not economically active
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för tillfället vet vi inte.
at the moment we do not know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
för tillfället , mycket lite.
at the moment, very little.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
så ser det ut för tillfället.
that is the current situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ställningen är för tillfället 2-0.
the latest score is 2-0.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
för tillfället har föredraganden fullkomligt rätt.
at the moment, the rapporteur is absolutely right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
följande databaser stöds för tillfället:
the following databases are currently supported:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för tillfället känner jag inget förtroende.
at the moment, i do not trust them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
för tillfället stöds endast lokala filer.
only local files are currently supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
för tillfället begärs därför inga finansiella anslag.
for the time being, therefore, no financial provisions are requested.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för tillfället varierar utbildningsresultaten mellan medlemsstaterna avsevärt.
at the moment, educational outcomes in the member states vary to a significant degree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nattvakten är en av hans mest kända målningar.
his paintings include the night watch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hergé och hans mest kända skapelse, tintin.
hergé, and his most famous creation, tintin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonsättare: finlandiaär ett av hans mest kända stycken.
composer: his great pieces include finlandia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonsättare: de fyra årstidernaär ett av hans mest kända stycken.
composer: he wrote many pieces, including the four seasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katedralen sagrada família och parc güell är två av hans mest anmärkningsvärda prestationer.
the cathedral of the sagrada familia and the pare güell are two of his most remarkable achievements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filmregissör och en av världens roligaste skådespelare.en av hans mest kända filmer är moderna tider.
film director and one of the world’s funniest actors.his great films include modern times.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är en av hans mest positiva förslag och det är en skam att kommissionen inte stöder hans försök att få slut på tobakssubventionerna .
it is one of his most positive proposals and it is disgraceful that the commission will not support his attempts to get rid of tobacco subsidies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: