From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du barn?
do you have children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har du varit
i live in sweden
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du möjlighet att
thanks for your interest
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vill du dela din kärlek til denna europeiska superstjärna med dina vänner?
want to share your love of this european super star with your friends?
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du nagra grona
do you have any questions
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då har du kommit rätt.
we've got just what you need.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
har du fortfarande frågor?
still have questions?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du anmält dig älskling?
show ur full video here
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jag har icke funnit dina gärningar vara fullkomliga inför min gud.
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du några andra förslag?
do you have other suggestions?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyssar give han mig, kyssar av sin mun! ty din kärlek är mer ljuv än vin.
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag sörjer över dig, du min broder jonatan; mycket ljuvlig var du mig. dyrbar var mig din kärlek, mer än kvinnokärlek.
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har nu givit ett större bevis på din kärlek än förut, därigenom att du icke har lupit efter unga män, vare sig fattiga eller rika.
and he said, blessed be thou of the lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahab sade till elia: »har du äntligen funnit mig, du min fiende?» han svarade: »ja, jag har funnit dig.
and ahab said to elijah, hast thou found me, o mine enemy?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absalom sade till husai: »Är det så du visar din kärlek mot din vän? varför har du icke följt med din vän?»
and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag känner dina gärningar och din kärlek och din tro, och jag vet huru du har tjänat och varit ståndaktig, och huru dina sista gärningar äro flera än dina första.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dessa hava nu inför församlingen vittnat om din kärlek. och du gör väl, om du på ett sätt som är värdigt gud utrustar dem också för fortsättningen av deras resa.
which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. i din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg.
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: