Results for har inte ingått avtal translation from Swedish to English

rumänien har dock ingått avtal
in the 1997-98 period.

alla förvaltningsmyndigheter har ingått avtal med ett bolag för återvinning avfordringar.
all management authorities have concluded contracts with a debt collectioncompany.

förädlingsföretag som har ingått avtal med producenter av foder som ska torkas.
processors who have concluded contracts with producers of fodder for drying.

förädlingsföretag som har ingått avtal med producenter av foder som skall torkas.
processors who have concluded contracts with producers of fodder for drying;

därför har air malta ingått avtal om gemensam linjebeteckning med flera flygbolag.
because of this, air malta concluded code share agreements with a number of airlines.

danish crown har ingått avtal om att köpa det brittiska företaget flagship foods.
danish crown has contracted to buy the uk company flagship foods.

dessutom har unionen ingått avtal med vissa tredjeländer genom vilka exportbidragen avskaffas.
moreover, the union has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.

eu har ingått avtal om utbyte av passageraruppgifter med förenta staterna, kanada och australien.
the eu has concluded pnr agreements with the united states, canada and australia.

dottern shatha nateeq ibrahim har dessutom inte ingått i din hushållsgemenskap.
the daughter shatha nateeq ibrahim has not been part of your joint household.

företag som ingått avtal med producenter av foder vilket skall torkas.
untertakings which have concluded contracts with producers of fodder for drying,

avtalet har ännu inte ingåtts.
the agreement has not yet been concluded.

ifb ägde 368 vagnar och hade ingått avtal om långtidshyra av de 376 övriga vagnarna.
ifb was the owner of 368 wagons and had finalised the long-term lease of 376 other wagons.

den andra clearingmedlemmen ska endast vara förpliktigad, om den tidigare ingått avtal därom.
that other clearing member shall only be obliged where it has previously entered into a contractual relationship for that purpose.

det är riktigt herr bangemann, att det inte ingåtts något avtal.
mr bangemann, there has been no agreement.

eftersom kommissionen inte ingått avtal direkt med slutmottagarna har lånen klassats om i balansräkningen och tas nu upp under rubriken diverse gäldenärer.
since the contracts were not concluded directly be tween the commission and the final recipients, the loans have been reclassified in the balance sheet and are now entered under sundry debtors.

dessa aspekter har inte ingått i huvudpunkterna vid eesk:s två tidigare utfrågningar om inre marknaden för tjänster2.
these issues were not the main focus of the points examined in the two previous eesc hearings on the internal market in services 2..

a) namn på de parter som ingått avtalet.
(a) the business names of the parties to the contract;

namnen på de fördragsslutande stater som ingått avtalet,
the names of the contracting governments which have concluded the agreement;

dessutom uppfyller sverige inte maastrichtkriterierna: den nationella valutan har inte ingått i erm ii i de två år som krävs.
furthermore, sweden does not fulfil one of the maastricht criteria: its national currency has not been in the erm ii for the required two years.

analysen har inte ingått i någonbedömning inför kommande konvergensrapporter för de nya medlemsstaterna, som ecb skallutarbeta enligt artikel 122.2 i fördraget.
the ecb also organised a series of workshopsfor the accbs aimed at providing assistance inthe preparations for accession to the eu and,subsequently, the euro area.