Results for har raset translation from Swedish to English

Även infrastrukturer, såsom bevattningssystem, har rasat samman.
even infrastructure works such as irrigation works have fallen apart.

av detta följer ytterligare problem, flera operatörers börsvärde har rasat.
the result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.

men jag tror dessutom att förtroendet för politiken att klara av denna typ av uppgifter har rasat.
however, i also feel that confidence in the ability of politicians to implement these types of commitments has crumbled.

när man studerar problemen i moldavien måste man komma ihåg att landets ekonomi har rasat efter sovjetunionens sammanbrott .
when considering moldova 's problems we have to remember that the country 's economy has collapsed since the break-up of the soviet union.

herr ordförande! de skogsbränder som har rasat i indonesien är ingenting annat än en global miljökatastrof.
mr president, the forest fires which have been raging in indonesia are nothing short of a global environmental catastrophe.

kofi annans förslag innebär enligt rådets uppfattning en enastående historisk möjlighet att få ett slut på den strid som alltför länge har rasat på denna vackra ö .
in the council 's view, kofi annan 's proposal constitutes a unique and historic opportunity to put an end now to the conflict that has devastated this beautiful island for far too long.

Även om endast begränsade data föreligger har ras, längd, vikt, kön eller ålder ingen påtaglig effekt på ziconotidexponeringen i cerebrospinalvätskan efter it administrering.
although only limited data are available, there is no obvious effect of race, height, weight, gender or age on csf ziconotide exposure after it administration.

. ( nl) det är oerhört viktigt med ett ekonomiskt bistånd till alla länder i östra europa , där ekonomin har rasat samman under de senaste tio åren och där det för ögonblicket inte finns några stora förbättringar att vänta.
-( nl) there is a desperate need for financial support for all eastern european countries, where, over the past decade, economies have collapsed and where no great improvements are expected in the foreseeable future.