Results for harmoniseringav translation from Swedish to English

2.3.2förenkling och harmoniseringav kontrakts- ochfinansieringsförfaranden
2.3.2.simplification andharmonisation of contractualand financial procedures

• harmoniseringav bestämmelser för stöd,åtgärder till stöd för marknaden och exportoch produktionsbidrag.
• the freedom of farmers to gear theirproductionto market needs;

—enligt förfarandet i artikel 251 och efter att ha hört ekonomiskaoch sociala kommittén samt regionkommittén besluta om stimulansåtgärder som dock inte får omfatta någon harmoniseringav medlemsstaternas lagar eller andra författningar.
—acting in accordance with the procedure referred to in article251, after consulting the economic and social committee andthe committee of the regions, shall adopt incentive measures,excluding any harmonisation of the laws and regulations of the member states;

i ett nytt dokument från kommissionenbeskrivs hur ett nära samarbete i fråga om harmoniseringav lagar, standardisering och bedömning avöverensstämmelse skulle kunna utmynna i fler frihandelsavtal och samtidigt skydda legitima mål på säkerhets- och miljöområdet.
a new commission document reveals howclose cooperation on regulatory harmonisation, standardisationand conformity assessment could develop more free trade arrangements while preservinglegitimate safety and environmental aspirations.

denna klausulär mycket viktig för eu:s politiska strategi för utveckling och är ett viktigt steg mot harmoniseringav människorättsdimensionen med andra dimensioner av eu:s politiska agenda. i klausulenfastställs att respekten för grundläggande mänskliga rättigheter och demokratiska principer skallligga till grund för parternas inre och yttre politik.
this clause isvery important for the eu policy strategy on development and constitutes a decisive step towardsthe harmonisation of the human rights dimension with other dimensions of the eu policy agenda.the clause stipulates that respect for human rights and democratic principles underpins the internaland external policies of the parties.