Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalkhaltiga havsalger
calcareous marine algae.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kalkhaltiga havsalger (maerl)
calcareous marine algae (maerl)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfater och kalkhaltiga havsalger
phosphates and calcareous marine algae,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kalkhaltiga havsalger– ill (lysräkor)
calcareaous marine algae– marine krill
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan dock förekomma naturligt i havsalger och därigenom som orenhet i slutprodukten.
however, it may be naturally occurring in marine algae and be consequently present as an impurity in the finished product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, malda eller granulerade.
product of natural origin obtained from calcareous algae, ground or granulated
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(kalk, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)
(chalk, marl, ground limestone, breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det ska även på motsvarande sätt tillämpas på produktion av alla flercelliga havsalger eller fytoplankton och mikroalger för vidare användning som foder för vattenbruksdjur.
it applies mutatis mutandis to the production of all multi-cellular marine algae or phytoplankton and micro-algae for further use as feed for aquaculture animals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, phymatolithon calcareum (pall.), malda eller granulerade.
product of natural origin obtained from calcareous marine algae (phymatolithon calcareum (pall.)), ground or granulated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: