Results for havstransport translation from Swedish to English

kommissionen godkänner wallenius och wilhelmsens förvärv av hyundai merchant marines verksamhet för havstransport av bilar, om åtaganden sker
commission clears acquisition by wallenius and wilhelmsen of hyundai merchant marine’s car carrier business, subject to commitments

mänsklig och turistmässig utveckling utmed kusterna har stor inverkan på havsmiljön, efter intensifiering av fiskeverksamhet, havstransport och rekreationsturism.
human and tourism development along the coasts has a major impact on the sea environment following the intensification of fishing activities, maritime transportation and recreational tourism.

kommissionen har bedömt transaktionen utifrån en produktmarknad bestående av havstransport av fordon utom transporter i linjesjöfart, dvs. regelbunden trafik.
the commission has assessed the transaction on the basis of a product market consisting of the deep-sea transportation of vehicles other than in liner shipping, i.e. scheduled services.

europeiska kommissionen har godkänt det svenska rederiet wallenius lines och norska wilhelmsens gemensamma förvärv av det koreanska företaget hyundai merchant marines verksamhet på området för havstransport av bilar.
the european commission has cleared the joint acquisition by swedish maritime company wallenius lines and norway's wilhelmsen of the deep-sea car carrier business of korean company hyundai merchant marine.

katastrofen inträffade på grund av ett systemfel, eftersom fartygen var utformade för flodtransport och inte havstransport, vilket framhäver att det saknas ansträngningar för att förebygga och skydda den marina miljön.
the disaster occurred due to a system deficiency, since the ships were designed for river and not maritime shipping, which points out the absence of any efforts to prevent and protect the maritime environment.

förordning (eeg) nr 4057/86 om tillämpning av illojala avgifter inom havstransport — egt nr l 378, 31.12.1986
it called on the commission to study this problem and formulate proposals for possible solutions.

detta är avgörande för alla ekonomiska sektorer, däribland havstransport, olja och gas, sand och grus, förnybar energi, fiske, vattenbruk, turism och miljöskydd.
this is crucial for all economic sectors such as maritime transport, oil and gas, sand and gravel, renewable energy, fisheries, aquaculture, tourism and for the protection of the environment.

genom lånet kommer north western shipping company, via sina cypriotiska filialer, att förvärva tio nya fartyg avsedda för flod- och havstransport av torra varor, byggda i volgograds skeppsvarv i ryssland.
this capital input will enable the pilot project to be extended to permit the comprehensive testing of financing tools for small businesses and satisfy expectations regard­ing the programme's development.

turism, förnybara energikällor, fiskeri och vattenbruk, havstransport, bioteknik och teknikleverantörer och omfatta såväl näringsliv som civila samhällsorganisationer med intressen i dessa sektorer, andra integrerade forskningsprogram kring Östersjön samt andra europeiska regionala hav.
it will be composed of scientists of high international reputation, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in these sectors, other integrated baltic research programmes and other european regional seas.

den ska bestå av vetenskapsmän med gott internationellt anseende, företrädare för berörda intressenter, t.ex. turism, förnybara energikällor, fiskeri och vattenbruk, havstransport, bioteknik och teknikleverantörer och omfatta såväl näringsliv som civila samhällsorganisationer med intressen i dessa sektorer, andra integrerade forskningsprogram kring Östersjön samt andra europeiska regionala hav.
it shall be composed of scientists of high international standing, representatives of relevant stakeholders, including for example, tourism, renewable energies, fisheries and aquaculture, maritime transport, biotechnology and technology providers and including both industry and civil society organisations with an interest in those sectors, other integrated baltic research programmes and other european regional seas.