From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de arbetar även med tillgång till abort , invandrares och hbtq-personers rättigheter.
the access to abortion, immigrant rights, the needs of the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer community lgbtq are also included in their work agenda.
faktum är att det fortfarande finns många länder där hbtq-personer alltjämt lider av alla slags förföljelser och till och med döms till döden, som i iran.
the fact is that there are still many countries where the lgbt population continues to suffer persecution of all kinds and are even condemned to death, as in iran.
fallet mehdi kazemi belyser än en gång de enorma kryphålen i eu:s asylsystem; att någon i våra dagar måste söka asyl på grund av att han eller hon förföljs och hotas till döden därför att de är homosexuella är ett synnerligen oroande problem och visar att kampanjen för hbtq-rättigheter måste flyttas upp på den internationella dagordningen.
the case of mehdi kazemi highlights once again the huge loopholes in the european union asylum system: the fact that someone must seek asylum these days on the ground that he or she is being persecuted and threatened with death because of being a homosexual is a matter of utmost concern and shows that the promotion of lgbt rights must be moved up the international agenda.