Results for hej hopp i galopp translation from Swedish to English

hej hopp
in the middle of the action

hej hopp gummi snopp
hey hick rubber dick

så det finns hopp i washington.
so there is hope in washington.

men jag ser ett hopp i den här tragedin.
but i do see a glimmer of hope in this affair.

ni har gett dem hopp i en tid av misströstan.
you have given hope where there was despair.

fruktan håller på att ersättas av hopp i Östtimor.
fear is giving way for hope in east timor.

för det finns hopp i europa och jag tror att vi också kan ge ett svar.
there is hope in europe and i believe that we here can also provide a response.

hon hoppades finna en tillflykt, stöd och hopp i ett land i europeiska unionen .
she had hoped that in a european union country she would find refuge, comfort and hope.

det var länge sedan som det fanns så mycket rädsla och så lite hopp i israel .
there has not been so much fear and so little hope in israel for a long time.

hoppa i väg då, små grodor.
“come on!

det finns tre positiva uppgifter som kommer att mottas med tacksamhet, intresse och hopp i almadén.
there are three favourable pieces of information which will be received in almadén with gratitude, interest and hope.

det skulle slå ned hoppet i de nya demokratierna.
the dialogue is now concentrating on asylum problems.

herr ordförande! vi hoppar i den här debatten.
mr president, we keep changing the subject in this debate.

jag hoppas i varje fall att posten snart vaknar upp.
let us hope, however, that the postal services people will soon be up and about.

jag hoppas i varje fall att vi inte blir tvungna att ta till sanktioner .
in any case, i hope that we will not find ourselves having to impose disciplinary measures.

jag hoppas i samband med detta att nästa ministermöte tar sitt ansvar till sist .
i hope that in this matter the next council of ministers will finally shoulder its responsibility.

jag hoppas i vilket fall att vi kan räkna med parlamentets fortsatta stöd i denna fråga .
nevertheless i very much hope that we can count on parliament 's continued support in this matter.

jag hoppas i varje fall att kommissionen inte kommer att godta någon urvattning av sitt senaste förslag .
i hope, in any case, that the commission will not accept any watering down of its latest proposal.

vi hoppas i vilket fall som helst, herr talman, att ni tar frågan under nytt övervägande.
be that as it may, we very much hope, mr president, that you will give fresh thought to the matter.

”underbart”, frustade jag fram. ”ni är tokiga som inte hoppar i.
"lovely," i spluttered back. "you are duffers not to come in.