Results for hej så länge translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

hej så länge

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Än så länge vet jag inte.

English

at this stage, i do not know.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Än så länge var det påståendet.

English

those have been my comments.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

vad kan kommissionen göra så länge?

English

what can the commission do in the meantime?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

vi undviker den debatten så länge.

English

let us avoid that debate for the time being.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

varför har det dröjt så länge?

English

why the delay?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

vi har bara femton - än så länge.

English

we have only fifteen of them- as yet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

men det har redan dröjt så länge.

English

however, this has already taken some time.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

varför skall vi vänta så länge?

English

why should this take so long?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

så länge kabinbesättningsmedlemmen är anställd hos operatören

English

as long as the cabin crew member is employed by the operator

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

hundar ska behandlas så länge det behövs.

English

dogs should be treated for as long as is needed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

möjligheterna kanske inte finns kvar så länge till

English

that window may not be there for too long

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

delors-paketet har inte funnits så länge.

English

the delors package has not been so long in existence.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

mynt: 28 februari 2002, så länge lagret räcker

English

coins: 28 february 2002, up to available stocks

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

europa borde skämmas så länge lagen finns.

English

europe should be ashamed as long as this law exists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål

English

as long as the revenue is not used for any other purpose

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tjänsteleverantörerna ska spara informationen så länge tjänsten tillhandahålls.

English

service providers shall keep the information as long as the service is in operation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta beslut skall gälla så länge programmet pågår.

English

this decision shall apply for the duration of the programme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

så länge flygbesättningsmedlemmen hos operatören utnyttjar rättigheterna enligt certifikatet

English

as long as the flight crew member is exercising the privileges of the licence for the operator

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

givarmikroorganismen (så länge som givarmikroorganismen används under verksamheten),

English

the donor micro-organism (as long as the donor micro-organism is used during the operation);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,528,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK