Results for heja på translation from Swedish to English

hej på er
hello there

hej på dig,
hello to you,

hej på er alla
hello everyone

“hej på dej hand
“hellodeedo hand!

hej på dig monika
goodbye to you chassidy

vi hejar på våra slovenska vänner och önskar dem ett framgångsrikt ordförandeskap.
we are cheering on our slovenian friends, so that they have a successful presidency.

om det är något som gör en match till ett nöje så är det att lyssna till hur fansen på båda sidor hejar på sina lag .
if there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.

ni kan heja på england , frankrike, tyskland eller vilket annat land som helst i andra tävlingar , men när hela europa spelar mot förenta staterna i golf då samlas hela europas folk till denna händelse i två eller tre dagar och alla stöder de europalaget.
you might cheer for england, france, germany or whoever, in other competitions, but the whole of europe taking on the united states at golf actually brings the people of europe together on that occasion for two or three days, where everyone is supporting the european team.

under världskuppen i fotboll såg ni, kära kolleger, tusentals små zidane och marcel dessailly som kommit från förorterna i marseille , toulouse och strasbourg för att heja på de stora spelarna zidane och dessailly liksom owen , beckam och di pietro och deras bedrifter.
during this world cup, ladies and gentlemen, you saw thousands of little zidanes and marcel desaillys, coming from the working-class neighbourhoods of marseilles, toulouse and strasbourg to applaud the exploits of the great zidane and the great desailly, but also those of the great owen, the great beckham, and the great di pietro.

ryder-cupen som nyligen hölls i spanien för första gången , som ni vet, är förmodligen den enda tävling där nästan hela europas befolkning faktiskt hejar på europa .
the ryder cup which, as you know, was held in spain for the very first time recently, is probably the only competition where almost the entire population of europe actually cheers for europe.