Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
français
francais
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
cheval français (trav)
cheval français (harness)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s.de forges trésor français
mr s.de forges trésor français
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ifa - institut français des administrateurs
ifa institut francais des administrateurs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emmental français est-central (sgb)
emmental français est-central (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drascula: the vampire strikes back (français)
drascula: the vampire strikes back (français)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
à la confédération nationale du patronat français (cnpf)
national confederation of french employers (cnpf)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p société nationale des chemins de fer français (sncf),
- société nationale des chemins de fer français (sncf);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- société nationale des chemins de fer français (sncf),
société nationale des chemins de fer français (sncf),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifremer – institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
ifremer — institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet cheval français och france galop har ett avgörande ansvar inom följande områden:
in particular, le cheval français and france galop had key responsibilities in the following areas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stöd som frankrike beviljat coopérative d’exportation du livre français (celf)257
aid granted by france to the coopérative d’exportation du livre français (celf)257
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller mina språkkunskaper, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
institut français du pétrole har sedan den 13 juli 2010 ett nytt namn, dvs. institut français du pétrole Énergies nouvelles.
the institut français du pétrole has since been renamed the ‘institut français du pétrole Énergies nouvelles’, with effect from 13 july 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vittnesmålet om bruket att slå in frukten i papper på chios finns hos français a. testevuide, i le tour du monde, en fransk resetidskrift från 1878.
the earliest written evidence for wrapping the mandarins in paper in chios is from the french writer a. testevuide in the french travel review 'le tour du monde' in 1878.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
att ha familj är enkelt tack vare de tillgängliga skolalternativen: europaskolan, internationella skolor, lycée français, deutsche schule och british school.
both capitals offer excellent healthcare facilities, while bringing up a family is made easier by the choice of schools available: european, international, lycée français, deutsche schule, or british school, while the belgian and luxembourg schools are also of an excellent standard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 20 april godkände kommissionen det stöd som frankrike beviljat coopérative d’exportation du livre français (celf) mellan 1980 och 2001.
on 20 april, the commission approved the aid granted by france between 1980 and 2001 to the coopérative d’exportation du livre français (celf).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det franska konkurrensrådet, conseil français de la concurrence, kom dessutom fram till samma slutsats i sitt beslut från 2001 om försäljning av reklamtid i televisionen [24].
the french competition council furthermore arrived at the same conclusion in a decision it took in 2001 concerning the sale of television advertising slots [24].
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
coopérative d’exportation du livre français bedriver kommersiell verksamhet under namnet centre d’exportation du livre français (celf).
coopérative d’exportation du livre français acts under the trading name of ‘centre d’exportation du livre français’ (celf).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det stöd som frankrike har genomfört till förmån för institut français du pétrole (ifp) och dess dotterbolag beicip-franlab utgör inte ett stöd enligt artikel 87.1 i fördraget.
the measure which france has implemented for the institut français du pétrole (ifp) and its subsidiary beicip-franlab does not constitute aid within the meaning of article 87(1) of the treaty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: