Results for helt grym för translation from Swedish to English

trots allt innebar brittiska samväldets preferenssystem enorma fördelar för de mindre välbärgade medlemmarna av brittiska samväldet, men jag tror inte att ni är intresserade av att höra om hur ett grymt före detta imperium faktiskt hjälpte sina fattiga grannar.
after all, britain's commonwealth preference system was of enormous benefit to the less well-off members of the british commonwealth, but then i do not suppose you want to hear how a wicked post-imperial power actually helped its poorer neighbours.

eftersom vi anser att detta strider fullständigt mot fördragets anda och det som är den allmänna uppfattningen bland de flesta européer , hävdar vi att man inte kan fortsätta att stödja denna typ av grymma skådespel , som är ett dåligt exempel för den som tittar på och grymt för djuren som får utstå detta lidande.
since we feel that this is totally at odds with the spirit of the treaty, and with the sensibilities of most members of european society, we feel that we cannot go on subsidizing such a cruel form of spectacle, which has a coarsening effect on those who go to watch it and is cruel to the animals involved.