Results for helt och hållet translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

ja, helt och hållet

English

yes, definitely nitely

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

helt och hållet på spaltgolv

English

on completely slatted floors

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

han hade helt och hållet rätt.

English

he was absolutely correct.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

jag instämmer helt och hållet.

English

i concur entirely.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

jag instämmer helt och hållet.

English

i fully agree with this view.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

jag förstår helt och hållet.

English

i totally understand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är helt och hållet irrelevant.

English

it amounts to saying nothing at all, commissioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

det är helt och hållet orealistiskt.

English

that is wholly and totally unrealistic.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

jag håller med helt och hållet.

English

i could not agree more.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det är helt och hållet oacceptabelt.

English

that is wholly unacceptable.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det är helt och hållet oacceptabelt!

English

this is in no way acceptable!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

1 39 uppfylldes helt och hållet (

English

1 39 given by the greek authorities were fully met (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

finansiering helt och hållet med gemenskapsmedel

English

financing in full

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

finansiering helt och hållet med unionsmedel

English

financing in full

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en helt och hållet europeisk konstruktion

English

an exclusively european creation

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en helt och hållet europeisk konstruktion

English

the unique characteristics of the council; executive and legislative-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

europaparlamentet instämmer helt och hållet i

English

6-1997, point 1.3.41

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

detta stämmer inte helt och hållet.

English

that is not quite true.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

sektorn förkastar dem helt och hållet.

English

the industry rejects them outright.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

stänger av databasen helt och hållet.

English

completely shuts down the database

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK