Results for heltidsarbeten translation from Swedish to English

arbetstillfällen heltidsarbeten deltidsarbeten
aquaculture main species farmed:gilthead seabream bass rainbow trout

- genom att ersätta heltidsarbeten med halvtidsarbeten,
reductions in standard fulltime hours

enligt honom är deltidsarbeten likvärdiga med heltidsarbeten.
in his view part-time work was as valuable as full-time work.

miljöindustri och miljötjänster ger 3,5 miljoner heltidsarbeten.
eco-industries and services sustain 3.5 million full-time jobs.

sysselsättningstillväxten har varit högre för heltidsarbeten än för deltidsarbeten.
employment growth has also been stronger for full-time jobs than part-time jobs.

heltidsarbeten utgör nära 75 % av nettoarbetstillfällena (70 % 2000).
full-time jobs accounted for almost 75% of the net jobs created (70% in 2000).

stadigvarande fasta heltidsarbeten som har ett direkt samband med projektet.
permanent full-time jobs in direct relation with the project.

för tredje året i rad skapades fler heltidsarbeten än deltidsarbeten under 2000.
for the third year in a row, more full time jobs than part-time jobs were created in 2000.

georges linssen tyckte inte att det var rätt att endast tala om heltidsarbeten.
mr linssen objected to the fact that only the question of full-time jobs was addressed.

i yttrandet om grönboken behandlade man grundligt frågan om skapande av heltidsarbeten.
the opinion on the green paper goes into the creation of full-time jobs very thoroughly.

cirka 63 % av tillväxten i sysselsättningen 1999 kan tillskrivas ökningen av heltidsarbeten.
some 63% of employment growth in 1999 is attributable to the increase in full-time jobs.

för första gången sedan 1990 ökade antalet heltidsarbeten mer än antalet nya deltidsarbeten.
for the first time since 1990, the number of full-time jobs exceeded the number of part-time jobs created.

vi är för fasta heltidsarbeten och för att utöka och stärka arbetsrättigheterna och de sociala rättigheterna.
we are in favour of full-time, stable employment and of extending and strengthening employment and social rights.

mycket ofta handlar det om tillfälliga arbeten eller deltidsarbeten och arbetslösheten är faktiskt oförändrad när det gäller heltidsarbeten.
very often, they involve temporary or part-time work and, in fact, the employment rate remains unchanged in terms of full-time jobs.

'med tanke på handelns mönsterbildande roll som stor arbetsgivare bör denna sektor utveckla åtgärder för att skapa fler heltidsarbeten.
in view of its trend-setting role as a major employer, commerce should develop measures to provide more full-time skilled jobs.

antalet heltidsarbeten fortsatte att minska något under 1996 och trenden mot mer deltidsarbete bestod (figur 7).
comparing surveys of enterprises carried out in 1989 and l994, the jobs predominate, such as agriculture, basic manufacturing and dis- tribution.

nästan 70 procent av nettosysselsättningsökningen bestod av heltidsarbeten jämfört med 60 procent 1999 och 54 procent 1998.
full time jobs accounted for almost 70% of the net jobs created, up from 60% in 1999 and 54% in 1998.

1998 arbetade minst 80 000 personer hel- eller deltid inom vattenbruket i eu, vilket motsvarar 57 000 heltidsarbeten.
in 1998 aquaculture in the eu employed at least 80,000 full or part-time workers, equivalent to 57,000 full-time jobs.

för tredje året i följd skapades dock fler heltidsarbeten (mer än två miljoner) än deltidsarbeten (cirka en miljon).
however, for the third year in a row, more full-time jobs (more than 2 million) than part-time jobs (around 1 million) were created.

antalet jordbruksarbetare sjunker ånyo: antalet anställda inom jordbru­ket sjönk under 1996 med uppskatt­ningsvis 230 000 heltidsarbeten (eller 3,2 %) enligt eurostat.
number of farm workers falls again: the number of people employed in agriculture decreased by an estimated 230 000 full­time jobs (or 3.2%) in 1996, according to eurostat.