Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hjälp
& help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hjälpvisare
helpviewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hjälp visa dagens tips
help about & kappname;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ksirk - ingen hjälp.
ksirk - game over!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn hjälp - innehåll
choose help - contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; f1 hjälp vad är det här?
help show tip of the day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hjälp är för närvarande inte tillgänglig.
fatal error!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalitetssäkring, felsökning, programfixar och allmän hjälp
jiř í klement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn verktyg - alternativ - %productname - hjälpprogram
choose tools - options - %productname - external programs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"allmänt" den här sidan i dialogrutan innehåller allmänna inställningar av utskriftsjobb. allmänna inställningar gäller de flesta skrivare, de flesta jobb och filtyper. för att få mer specifik hjälp, aktivera markören "vad är det här" och klicka på någon av texterna eller grafiska elementen i dialogrutan.
"general" this dialog page contains general print job settings. general settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. to get more specific help, enable the "what's this" cursor and click on any of the text labels or gui elements of this dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting