From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
användning av en större mängd hjälplösningsmedel för tillförsel av testsubstansen till systemet – hjälplösningsmedlet får dock inte leda till hydrolys av testsubstansen.
use an increased amount of co-solvent for addition of test substance to the system; if a co-solvent is used it should be a co-solvent that does not hydrolyse the test substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tillsats från en organisk lösning kan innebära att reproducerbarheten går förlorad i fråga om volymen, dvs. ett nytt fel kan komma in eftersom testämnets och hjälplösningsmedlets koncentration inte är samma i alla test.
spiking from an organic solution may suffer from volume unreproducibility. thus, an additional error may be introduced as the test substance and co-solvent concentration would not be the same in all tests.
