Results for hjärt kärl translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

hjärt kärl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

hjärt-

English

cardiac

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

diagnostiska tekniker, hjärt-kärl

English

cardiovasc diag technic

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hjärt-lungtransplantation

English

heart and lung transplant

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tf leda till livshotande hjärt/ kärl- komplikationer.

English

may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system. ro

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

allvarliga hjärt- kärl- reaktioner, eventuellt livshotande,

English

severe reactions, possibly fatal, involving the heart and

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta kan leda till livshotande hjärt/kärl-komplikationer.

English

this may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta kan leda till livshotande hjärt/ kärl- komplikationer. go

English

the needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions. lp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kalciumkanalblockerare (används för att behandla hjärt/kärl-problem),

English

calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

allvarliga hjärt-kärl-reaktioner, eventuellt livshotande, kan inträffa.

English

severe reactions, possibly fatal, involving the heart and blood vessels may occur.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om du har högt blodtryck, hjärt-kärl sjukdomar eller tidigare slaganfall

English

if you have high blood pressure, heart or blood vessel disease or a history of stroke

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den här sortens damm kan orsaka astma, hjärt-kärl-sjukdomar, lungcancer och död i förtid.

English

pm10 particles can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lågt blodtryck (hypotoni) hos användare som behandlas för minska antalet hjärt/kärl-händelser.

English

low blood pressure (hypotension) in users treated for reduction of cardiovascular events.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

celecoxib kan användas tillsammans med lågdos acetylsalicylsyra men är inget substitut för acetylsalicylsyra som hjärt/kärl-profylax.

English

celecoxib can be used with low dose acetylsalicylic acid, however it cannot be considered a substitute for acetylsalicylic acid for cardiovascular prophylaxis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för att minska antalet hjärt/kärl-händelser är vanlig dos en tablett telmisartan teva 80 mg en gång om dagen.

English

for reduction of cardiovascular events, the usual dose of micardis is one 80 mg tablet once a day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för att minska antalet hjärt/kärl-händelser är vanlig dos en tablett telmisartan teva pharma 80 mg en gång om dagen.

English

for reduction of cardiovascular events, the usual dose of telmisartan teva pharma is one 80 mg tablet once a day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

• en hälsokontroll vartannat år för tidig diagnostisering av framför allt hjärt-, kärl- och njursjukdomar och diabetes hos försäkrade som fyllt 35 år.

English

furthermore, preventive and rehabilitation measures (inpatient and outpatient) are also covered by the sickness insurance funds.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

22% av de inkluderade patienterna använde samtidigt acetylsalicylsyra i lågdos (≤325 mg dagligen), främst som hjärt/ kärl- profylax.

English

twenty-two percent of enrolled patients took concomitant low-dose acetylsalicylic acid (≤ 325 mg/ day), 26 primarily for cardiovascular prophylaxis.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med hänsyn till att urininkontinens kan inträffa till och med flera år efter operationen kan det misstänkas att enurace mestadels skulle användas hos äldre djur som oftare lider av hjärt- kärl -, lever - njur - och andra sjukdomar.

English

taking into account that urinary incontinence may occur even several years after the operation it can be suspected that enurace would be used mostly in older animals, more frequently suffering form cardiovascular, liver, renal and other diseases.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hjärn-

English

brain

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,106,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK