Results for hmongfolket translation from Swedish to English

hmongfolket
hmong people

hmongfolket i laos har anfallits av helikoptrar och marktrupper.
the hmong people of laos have been attacked using helicopters and ground troops.

hmongfolket är ständigt rädda för att attackeras av laotiska soldater .
the hmong people are living in constant fear of being attacked by lao soldiers.

jag skulle i synnerhet vilja göra er uppmärksamma på situationen för hmongfolket i laos .
i would like more particularly to draw your attention to the situation of the hmong population in laos.

hmongfolket är en etnisk grupp som har förföljts i många år för sitt stöd till usa under vietnamkriget .
the hmong people are an ethnic group that has been persecuted for many years for supporting the us during the vietnam war.

Återigen delar vi de ärade ledamöternas särskilda oro för religionsfrihet , yttrandefrihet och situationen för hmongfolket .
we again share honourable members ' concern in particular over freedom of religion, freedom of expression, and the situation of the hmong people.

när kommunistpartiet tog över makten 1975 dog tusentals människor bland hmongfolket därför att de stödde usa vid denna tid .
when the communist party took over in 1975, thousands of hmong people died because they supported the us at the time.

min kollega, eluned morgan, kommer senare att tala om situationen för hmongfolket i laos , som är ytterst skrämmande.
later on, my colleague, ms morgan, will talk about the situation of the lao-hmong people in laos, which is particularly appalling.

de fredfulla demonstrationer som nyligen genomfördes till stöd av mänskliga rättigheter slogs tillbaka av säkerhetspolis, samtidigt som hmongfolket fortsätter att förföljas.
the recent peaceful demonstrations held in support of respect for human rights were suppressed by the secret police, while the hmong community continues to be subject to persecution.

vi uppmanar myndigheterna i laos att omedelbart sätta stopp för all politik som innebär förföljelser och förtryck av hmongfolket , andra minoriteter i laos och kristna befolkningsgrupper.
we call upon the authorities in laos immediately to put a stop to all policies involving the persecution and oppression of the hmong people, other minorities in laos and christian population groups.

i vietnam tolererar regeringen i hanoi inte rättframma buddistiska munkar och katoliker, och i laos förföljs hmongfolket, varav många har flytt till thailand.
in vietnam, outspoken buddhist monks and catholics are not tolerated by the hanoi government, and in laos the hmong people are persecuted, and many have fled to thailand.

vi är medvetna om att flera personer av hmongfolket har kommit från avlägsna områden de senaste månaderna för att återförenas med det laotiska samhället och gläder oss över rapporterna om att dessa människor behandlas humant.
we are aware that a number of hmong people have emerged from remote areas in recent months to re-join lao society and we are encouraged by reports that these people are being treated humanely.

mitt under det senaste valet till europaparlamentet såg jag en dokumentärfilm om hmongfolkets svåra situation .
in the middle of the last european elections, i watched a documentary about the plight of the hmong people.