Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett möte mellan kommissionär karel de gucht och singapores handelsminister lim hng kiang ska enligt planerna äga rum i samband med att ekonomiministrarna från eu och asean träffas i kambodja i slutet av månaden.
a meeting between commissioner karel de gucht and singapore's trade minister lim hng kiang is scheduled to take place in the margins of the eu-asean economic ministers meeting in cambodia at the end of the month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samordningen mellan arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor (horisontella narkotikagruppen, hng) och andra arbetsgrupper i rådet har också förbättrats.
coordination between the horizontal working party on drugs (hdg) and other relevant council working parties has improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom kan dong:s konkurrenter inte utmana dong:s dominerande ställning, eftersom hng/mn och statoil gazelle är små företag, eftersom hng/mn en ekonomiskt svag konkurrent och eftersom det finns starka band mellan dong och hng/mn.
furthermore, dong’s competitors cannot challenge dong’s dominance, since hng/mn and statoil gazelle are small companies, since hng/mn is a financially weak competitor and since there exist strong ties between dong and hng/mn.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: