Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoppas du mår bra
hope you are well
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas att du mår bra
hej hoppas du kan översätta de här.bosse mår ganska bra han har fått corona vaccinet så de är bra .ska säga åt han att svara 🤣♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du också mår strålande
hope you have a great time
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt är bra, hoppas du mår lika bra
everything is fine, thanks hope you are just as well
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas du ar bra
i hope you are doing well
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas du har kul.
i hope you are having fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du får hul pa din resa
hope you have a good day
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kul att få höra från dig igen. hoppas du mår bra och har det gott.
nice to hear from you again. hope you are well and having a good time.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas du får glädje av detta specialnummer.
i do hope you enjoy reading this special issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vet att du mår dåligt.
i know you feel bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna från sverige
i hope you had a nice evening but the guys from sweden
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas du även vill diskutera den här frågan i klassen.
i would welcome it if you would also discuss it in class.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hur hoppas du att festivalen skall utvecklas i framtiden?
- in what direction would you like to see the festival evolve in the future?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avbryt inte behandlingen bara för att du mår bättre.
do not stop your treatment just because you feel better.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad hoppas du att regeringskonferensen skall kunna åstadkomma för eu:s miljöpolitik?
if we don't meet this challenge, we will not on ly damage the environment, but lose the confidence of eu ropean citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du mår illa eller kräks du får svårt att andas.
you feel sick or are vomiting, you have difficulty in breathing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack, jag mår bara fint
good morning
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
läkaren kommer att kontrollera hur bra du mår före varje behandling.
your doctor will check how well you are before each treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beroende på hur du mår, kan din läkare därefter sakta öka infusionshastigheten.
dependent on how comfortable you are, your doctor may then gradually increase the infusion rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: