Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag hoppas vi kan göra detta.
i hope we can do that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det hoppas vi alla.
we all hope that he will.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas vi kan vara eniga om det .
i hope you agree with that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tack, hoppas vi hörs igen
thanks, hope to see you agai vi zcxnxrd was
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hoppas vi kan behålla denna drivkraft.
i hope we can maintain this momentum.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas vi snart ses
i hope that we'll meet soon
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas vi träffas igen.
i hope we shall meet again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i varje fall hoppas vi det.
at any rate, we hope so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas vi hörs av snart!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2011-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi kan se hur stiftelsen kan spela en roll i det avseendet .
we see the foundation playing a role in that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
här hoppas vi förstås på kommissionens stöd .
we hope, of course, that the commission will support us in this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas vi kan fortsätta på detta sätt under de kommande åren .
i hope we will continue this line in the coming years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ryssland förändras - åtminstone hoppas vi det.
russia is changing, at least this is what we hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr ordförande! jag hoppas vi kan se fram emot en framgång i cardiff.
president, i hope we can look forward to success at cardiff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
därför hoppas vi att vi kan komma tillbaka till punkten med tropiska sjukdomar.
that is why we hope we can come back to this question of tropical diseases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag hoppas vi kan arbeta tillsammans för att stärka montenegros demokratiska institutioner och administrativa kapacitet.
i trust that we can work together towards reinforcing the democratic institutions and administrative capacity of montenegro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: