Results for hormonersättning translation from Swedish to English

ta inte mer hormonersättning utan avvakta besked av läkare.
stop taking hrt until your doctor says you can take it again.

Övervakning av sköldkörtelns funktion bör fortsätta för att säkerställa att lämplig hormonersättning ges.
monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.

om du får hormonersättning mot klimakteriebesvär, rådfråga din läkare innan du tar detta läkemedel.
if you are receiving post-menopausal hormone therapy, ask your doctor for advice before taking this medicine.

bröstcancer varje kvinna löper risk att få bröstcancer vare sig hon behandlas med hormonersättning eller inte.
breast cancer every woman is at risk of getting breast cancer whether or not she takes hrt.

vid symtomatisk hypotyreos, gör uppehåll med nivolumab och påbörja behandling med hormonersättning, efter behov.
for symptomatic hypothyroidism, nivolumab should be withheld, and thyroid hormone replacement should be initiated as needed.

om du är orolig för risken för bröstcancer, ska du diskutera risker och fördelar med behandling med hormonersättning med din läkare.
if you are anxious for the risk of breast cancer, you should talk to your doctor about the risks and benefits of hrt.

behandling med hormonersättning ökar risken för blodproppar i venerna 2- 3 gånger, speciellt under det första behandlingsåret.
hrt may increase the risk of blood clots 2-3 times in the veins, especially in the first year of treatment.

hjärtsjukdom om du någon gång har haft kärlkramp eller hjärtinfarkt, ska du diskutera eventuella risker och fördelar med behandling med hormonersättning med din läkare.
heart disease if you ever have had angina or heart attack, you should talk to your doctor about the risks and benefits of hrt.

Äggstockscancer vissa studier tyder på att behandling med hormonersättning med enbart östrogen under mer än 5 år kan öka risken för äggstockscancer hos kvinnor som fått sin livmoder bortopererad.
ovarian cancer there are some evidence from clinical studies that use of oestrogen-only products for more than 5 years increases the risk of ovarian cancer among women who have had their womb removed.

det finns en liten riskökning för bröstcancer hos kvinnor som har behandlats i mer än 5 år, jämfört med kvinnor i samma ålder som aldrig har tagit hormonersättning.
there is a small increase in this risk for women who have been using hrt for more than 5 years compared with women of the same age who have never used hrt.

det finns inga kliniska data om samtidig administrering av denosumab och hormonersättning (östrogen) men potentialen för en farmakodynamisk interaktion anses vara liten.
there are no clinical data on the co-administration of denosumab and hormone replacement therapy (oestrogen), however the potential for a pharmacodynamic interaction is considered to be low.

iakttag försiktighet vid samtidig administrering av andra ämnen som kan öka risken för trombos (t.ex. erytropoetiska medel eller hormonersättning).
caution should be used in the concomitant administration of other agents that may increase the risk of thrombosis (e.g. erythropoietic agents or hormone replacement therapy).

hormoner, hormonersättningar och hormonantagonister
hormones, hormone substitutes, and hormone antagonists [chemical/ingredient]