Results for hovmarskalk translation from Swedish to English

hovmarskalk
marshal of the court

född 1946; juris doktor, licence spéciale (särskild magisterexamen) i förvaltningsrätt (ulb, 1970); examen från institut d’études politiques (iep) i paris (ecofin, 1972); biträdande jurist; juridisk rådgivare vid banque de paris et des pays-bas (1972–1973); attaché och därefter legationssekreterare vid utrikesministeriet (1973–1976); ordförande för ministerrådets arbetsgrupper (1976); förste ambassadsekreterare, biträdande ständig representant vid oecd (paris, 1976–1979); chef för vice regeringschefens kabinett (1979–1980); ordförande för det europeiska politiska samarbetet (1980); rådgivare och därefter biträdande kabinettschef hos europeiska gemenskapernas kommissions ordförande (1981); chef med ansvar för budget- och personalfrågor vid ministerrådets generalsekretariat (1981–1984); chargé de mission vid den ständiga representationen vid europeiska gemenskaperna (1984–1985); ordförande för budgetkommittén, ambassadråd, chef för enhetenför politiska och kulturella frågor (1986–1991); diplomatisk rådgivare åt premiärministern (1986–1991), ambassadör i grekland (1989–1991, icke bosatt i grekland), ordförande för politiska kommittén (1991); ambassadör, ständig representant vid europeiska gemenskaperna (1991–1998); ordförande för coreper (första halvåret 1997); ambassadör (bryssel, 1998–2002); ständig representant vid nato (1998–2002); maréchal dela cour (hovmarskalk) och chef för hans kungliga höghet storhertigens kabinett (2002–2007); domare vid eg-domstolen sedan den 15 januari 2008.
born 1946; doctor of laws; special degree in administrative law (université libre de bruxelles, 1970); graduated from the institut d’études politiques, paris (ecofin, 1972); trainee lawyer; legal adviser of the banque de paris et des pays-bas (1972–73); attaché, then legation secretary at the ministry of foreign affairs (1973–76); chairman of the working groups of the council of ministers (1976); first embassy secretary, deputy permanent representative to the oecd (paris, 1976–79); head of the office of the vice-president of the government (1979–80); chairman, european political cooperation (1980); adviser, then deputy head of the cabinet, of the president of the commission of the euro-peancommunities (1981); director, budgetand staff matters, at the general secretariat of the council of ministers (1981–84); special adviser at the permanent representation to the europeancommunities (1984–85);chairmanofthebudgetarycommittee;ministerplenipoten- tiary, director of political and cultural affairs (1986–91); diplomatic adviser of the prime minister (1986–91); ambassador to greece (1989–91, non-resident); chairman of the policy committee (1991); ambassador, permanent representative to the europeancommunities (1991–98); chairman of coreper (first half of 1997); ambassador (brussels, 1998–2002); permanent representative to nato (1998–2002); marshal of the court and head of the office of hrh the grand duke (2002–07); judge at the court of justice since 15 january 2008.