Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hudsprickor (hudfissurer)
cracked skin (skin fissures)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudfissurer akne alopeci
skin fissures acne alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biverkning utslag erytem hudfjällning pruritus torr hud hudfissurer paronyki
undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
24 mycket vanliga biverkningar (drabbar mer än 1 av 10 personer som använder vectibix) var: pruritis (klåda), erytem (hudrodnad), utslag, hudfjällning, torr hud, hudfissurer (hudsprickor) • paronyki (infektion i nagelbädden) • diarré • extrem trötthet • illamående och kräkningar • hosta, dyspné (andningssvårigheter) •
24 very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take vectibix) were: • pruritis (itching); erythaema (redness of skin); rash; skin exfoliation (flaking skin); dry skin; skin fissures (cracks in the skin); • paronychia (infection of a nail bed); • diarrhoea; • fatigue (extreme tiredness); • nausea and vomiting; • cough; dyspnoea (breathing difficulties).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: