Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt hudveck bildas.
ut ra pictur e d
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grip försiktigt tag i ett hudveck på injektionsstället.
gently grasp a fold of skin at the injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nyp ihop ett hudveck mellan tummen och pekfingret.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nyp ihop ett hudveck utan att det är obehagligt för dig.
pinch as much of a skin fold as possible without making yourself uncomfortable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kläm ihop ett stort hudveck mellan tummen och pekfingret.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ta tag om ett löst hudveck vid injektionsstället och stick in nålen.
pinch a fold of skin at the site and insert the needle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nyp försiktigt tag i den rengjorda huden så att ett hudveck bildas.
gently pinch the skin that has been cleaned to make a fold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
använd aseptisk teknik och nyp tag i ett hudveck i hundens navelregion.
using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skapa hudveck genom att klämma ihop huden mellan tummen och pekfingret.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
skapa ett hudveck genom att klämma ihop huden mellan tummen och pekfingret.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
t än injektion i ett upplyft hudveck minimerar risken för oavsiktlig intramuskulär injektion.
au injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
stick kanylen rakt in i hudvecket med en snabb och stadig rörelse.
insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: