Results for humlekottar translation from Swedish to English

humlekottar
hop cones

torkade humlekottar
dried cones

när det gäller humlekottar
for hop cones:

humlekottar kn-nr: ex1210
hop cones cn code: ex1210

minimikrav fÖr avsÄttning av humlekottar
minimum marketing requirements for hop cones

1 kg för humlekottar eller humlepulver,
1 kg in the case of cones or powder;

humlekottar i stora eller små balar
for hop cones put up in bales or ballots:

humle (blad från humlekottar, humlekottar och lupulin).
hops (cone leaves, hop cones and lupulin),

torkade humlekottar inkl. humlepellets och icke-koncentrerat pulver
dried cones including hop pellets and unconcerntrated powder

a) beträffande humlekottar som omfattas av kn-nummer 1210 genom
(a) with regard to hop cones falling within cn code 1210, by the production of:

när det gäller humlekottar skall certifikatet innehålla minst följande uppgifter:
in the case of hop cones, the certificate shall include at least the following entries:

när det gäller humlekottar skall kontrollen äga rum senast den 31 mars året efter skördeåret.
in the case of hop cones, it shall take place not later than 31 march of the year following the year of harvesting.

blad och stjälkar delar av örtblad och stjälkar, stjälkar, skaft från blad eller humlekottar.
leaves and stalks

det bör därför fastställas att sådana minimikrav för avsättning skall gälla för humlekottar från det första handelsledet.
provision should therefore be made to ensure that hop cones comply with minimum marketing requirements from the initial marketing stage onwards.

för att humlekottar skall kunna kontrolleras bör en beskrivning som undertecknats av producenten åtfölja humlekottar som görs tillgängliga för certifiering.
to enable control to be exercised in respect of hop cones, a declaration signed by the producer should accompany hop cones presented for certification.

gemenskapens import från och export till usa uppgick 1999 till 5 876 ton respektive 5 071 ton humlekottar.
in 1999, community exports and imports of hop cones to and from the us were 5 876 tonnes and 5 071 tonnes respectively.

därför bör blandningar av humlekottar bara tillåtas om de består av certifierade produkter av samma sort, från samma skörd och från samma produktionsområde.
blends of hop cones should therefore be authorised only if they consist of certified products of the same variety coming from the same harvest and the same production area.

följande metod skall användas för att ta prov på humlekottar i syfte att bestämma vattenhalten och, i förekommande fall, halten främmande beståndsdelar:
the following procedure shall be used to take samples of hop cones for determining the moisture content and, where applicable, the extraneous matter content:

År 1999 beräknades världsproduktionen av humlekottar till 93 750 ton varav 34 600 ton (37 %) från europeiska unionen.
world production of hop cones was an estimated 93 750 tonnes in 1999 (with 34 600 tonnes, or 37%, from the eu).

d) när det gäller humle och humleprodukter i små förpackningar avsedda för försäljning till privatpersoner för eget bruk får vikten inte överstiga - 500 g för humlekottar eller humlepulver,
(d) in the case of hops and hop products put up in small packages for sale to private individuals for their own use, the weight of the package may not exceed: - 500 grams in the case of cones or powder,