Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur är det?
hows it going?
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hur är det där?
how are things there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur är det möjligt.
how on earth is that possible?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hur är det möjligt?
how is that possible?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 11
Quality:
hur är det med investeringsnivåerna ?
what about investment levels?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"hur är det fatt med er?
[they will be asked], "what is [wrong] with you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men hur är det med ljudkortet?
but what about your soundcard?
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
hur är det med martin schulz?
what about mr schulz?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
5.9 hur är det med familjeförmåner?
c — persons looking for work in another country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är det läge som råder.
that is the situation that applies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: