Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur ar laget
ja al kar day
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fäst en stasslang på din arm.
apply a tourniquet to your arm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur ar det med de mÄnskliga rÄttigheterna och minoriteternas rÄttigheter i
in its resolution of 15 november 2000 the european parliament welcomed the decision of the helsinki european council to establish an accession partnership with turkey, combined with appropriate financial aid (amounting to 177 million per year since 2000).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den ges vanligen i en ven i din arm, under cirka 30 minuter.
it is usually given into a vein in your arm, over a period of about 30 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hav mig såsom en signetring vid ditt hjärta, såsom en signetring på din arm.
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om dropp (infusion) under omkring 30 minuter vanligen i din arm.
as a drip (infusion) for about 30 minutes usually into your arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en enda injektion i en ven i din arm räcker för att utföra de tester som din läkare behöver.
a single injection into a vein in your arm is sufficient to conduct the test your doctor needs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remicade ges till dig i en ven, vanligtvis i din arm, under en 2- timmars period på vårdinrättning.
remicade is given to you in a vein, usually in your arm, over a 2-hour period in a health care facility.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blodkärlsproblem (tromboflebit) dåligt blodföde (djup ventrombos) som kan leda till förlust av din arm eller ditt ben.
blood vessel problems (thrombophlebitis) a lack of blood flow (deep venous thrombosis) that may result in a loss of your arm or leg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se, dagar skola komma, då jag skall avhugga din arm och din faders hus' arm, så att ingen skall bliva gammal i ditt hus.
behold, the days come, that i will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leflunomide medac kan påverka ditt blod, din lever, dina lungor eller nerver i dina armar eller ben.
leflunomide medac can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så övergiv mig ej heller, o gud, i min ålderdom, när jag varder grå, till dess jag får förtälja om din arm för ett annat släkte, om din makt för alla dem som skola komma.
now also when i am old and grayheaded, o god, forsake me not; until i have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om någon annan ger dig injektionen kan han eller hon också använda baksidan på dina armar.
if someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: