Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på tyska
in german
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
hur säger du det på italienska?
how do you say that in italian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska bangladesch
in german bangladesch
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska zollsatz:
in german zollsatz:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska kategorie 6b
in german kategorie 6b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska „freistellungsbescheinigung“
in german „freistellungsbescheinigung“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på tyska erzeugnis akp:
in german erzeugnis akp:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska: ”brutei”
in german: ‘brutei’
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska: ”schurwolle”.
in danish: ‘ren, ny uld’,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska interventionserzeugnisse — transfer
in german interventionserzeugnisse — transfer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på tyska erzeugnis akp/Ülg:
in german erzeugnis akp/Ülg:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
? mänskliga rättigheter? säger man.
we speak of 'the rights of man '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på tyska gatt-lizenz — nahrungsmittelhilfe
in german gatt-lizenz — nahrungsmittelhilfe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på tyska fünf arbeitstage gültige lizenz
in german fünf arbeitstage gültige lizenz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
på tyska: für landwirtschaftliche betriebe bzw.
in german: für landwirtschaftliche betriebe bzw.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska ‚verordnung (eg) nr. … (abl.
in german ‚verordnung (eg) nr. … (abl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på tyska: ”säuglingsanfangsnahrung” respektive ”folgenahrung”.
in german: ‘säuglingsanfangsnahrung’ and ‘folgenahrung’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varje spruta ger en dagsdos för en häst på 500 kg.
each syringe surgical cases where asepsis provides a daily dose for a 500 cannot be guaranteed. kg horse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta motsvarar innehållet i en spruta till en häst på 500 kg.
this is equivalent to the contents of one syringe for a 500 kg horse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtliga vinodlingszoner på tyskt territorium
all wine-growing zones of germany.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: