Results for hurvida translation from Swedish to English

en. utreds hurvida symbolen kan läggas till direkt på tangentbordet.
direct integration into keyboards is under study.

jag skulle vara tacksam om kommissionären kunde kommentera de enskilda ändringsförslagen, allt eftersom hon går igenom dem, samt tala om hurvida kommissionen kan godta dem eller ej.
i would be grateful if the commissioner could comment on the individual amendments as she goes through them and on their acceptability to the commission.

senast den 31 december 2015 ska kommissionen se över och rapportera om hurvida denna förordning bör innehålla ett krav om nedskrivning av primärkapital- och supplementärkapitaltillskott i de fall då det fastslagits att ett institut inte längre är livskraftigt.
by 31 december 2015, the commission shall review and report on whether this regulation should contain a requirement that additional tier 1 or tier 2 capital instruments are to be written down in the event of a determination that an institution is no longer viable.

det finns en oro i mitt land , och kanske även i andra länder , att denna lagstiftning kommer att försvåra exporten av begagnade kläder av den typ som insamlas av välgörenhetsorganisationer till de länder som inte har svarat på kommissionens enkät hurvida de accepterar avfallsexport eller ej.
there is a scare in my country, and possibly other countries as well, that the net effect of this legislation would be to make it much more difficult to export used clothing of the types that are collected by charities to countries that have not replied to the commission 's questionnaire on the acceptability of exports of waste to them.