From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när det gäller hela slaktkroppar skall ett prov på ca 2 gram tas från en av diafragmas huvudmuskler vid övergången till den seniga delen.
in the case of whole carcases a specimen to be taken of approximately 2 g from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
om huvudmusklerna saknas skall ett prov av samma storlek tas från diafragmas revbens- eller bröstbensdel eller från käk- eller bukmuskulaturen.
in the absence of diaphragm pillars, a specimen of the same size to be taken from the rib part of the breastbone, part of the diaphragm, from the jaw muscle or the abdomina muscle.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
