Results for hydrofila translation from Swedish to English

afoxolaner hos hund metaboliseras till mer hydrofila substanser innan de utsöndras.
afoxolaner in the dog is metabolized to more hydrophilic compounds and then eliminated.

membranfilter är ofta behandlade med ytaktiva ämnen för att göra dem mer hydrofila.
membrane filters are often impregnated with surfactants for hydrophilisation.

pegylerade liposomer innehåller yttransplanterade segment av den hydrofila polymeren metoxipolyetylenglykol (mpeg).
pegylated liposomes contain surface-grafted segments of the hydrophilic polymer methoxypolyethylene glycol (mpeg).

för livsmedel med hydrofila egenskaper används livsmedelssimulatorerna a, b och c som kan extrahera hydrofila ämnen.
food simulants a, b and c are assigned for foods that have a hydrophilic character and are able to extract hydrophilic substances.

estrarna kan vara från utpräglat hydrofila till utpräglat lipofila men tenderar generellt bilda dispersioner i vatten och är lösliga i organiska lösningsmedel och oljor
the esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils

estrarna kan variera från utpräglat hydrofila till utpräglat lipofila, men tenderar att vara dispergerbara i vatten och lösliga i organiska lösningsmedel och oljor.
the esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils

glukosamin är en relativt liten molekyl (molekylmassa 179), som är lättlöslig i vatten och löslig i hydrofila organiska lösningsmedel.
glucosamine is a relatively small molecule (molecular mass 179), which is easily dissolved in water and soluble in hydrophilic organic solvents.

särskild vikt bör fästas vid att säkerställa att hydrofila material inkorporeras i ett vehikelsystem som väter huden och som inte omedelbart rinner bort. det betyder att helt vattenbaserade vehiklar bör undvikas.
particular care should be taken to ensure that hydrophilic materials are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off. thus, wholly aqueous vehicles are to be avoided.

fetters/oljors reaktion med vatten vid hög temperatur och under tryck resulterar i obearbetade fettsyror i den vattenavvisande fasen och sötvatten (rå glycerol) i den hydrofila fasen.
the reaction of fats/oils with water, carried out at high temperatures and pressures, allows obtaining crude fatty acids in the hydrophobic phase and sweet waters (crude glycerol) in the hydrophilic phase.

vätbarheten hos preparat i fast form som späds ut vid användning (hydrofila pulver och granulat som kan dispergeras i vatten) skall bestämmas och rapporteras enligt cipac-metod mt 53.3.
the wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to cipac method mt 53.3.

hydrofil
hydrophile